1
00:01:07,583 --> 00:01:11,083
Günah işlediğim için beni kutsa baba.

2
00:01:11,167 --> 00:01:15,167
- "Beni affet" mi demek istiyorsun?
- Elbette...

3
00:01:17,333 --> 00:01:19,917
Günahlarını yaz.

4
00:01:20,000 --> 00:01:22,708
Neden seninkini yazmıyorsun baba?

5
00:01:25,125 --> 00:01:31,417
Cyborgları şarj etmek oldukça akıllıca
Kiliseyi uyuşturucu kaçakçılığı için kullan.

6
00:01:33,667 --> 00:01:36,583
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

7
00:01:36,667 --> 00:01:41,250
Tabii ki biliyorsun. Ama sen kırdın
Navlunun bir kısmı kendi cebine.

8
00:01:42,667 --> 00:01:45,917
yazık sana
Tanrıyı bu şekilde kandıramazsınız.

9
00:01:46,000 --> 00:01:50,833
Ben sadece bir rahibim
günahların bağışlanmasını sağlayacak.

10
00:01:50,917 --> 00:01:52,917
Seninle dedikodu.

11
00:02:07,833 --> 00:02:11,042
On adet Hail Mary deyin
ve cyborg cehennemine gidin.

12
00:04:08,500 --> 00:04:10,750
Meleklerin ağladığını duyuyor musun?

13
00:04:23,792 --> 00:04:29,917
2080 yılında savaş cyborglar arasındaydı
ve geçmişteki insanlar.

14
00:04:30,000 --> 00:04:33,958
Her iki taraf da yaşadı
kırılgan bir huzurla.

15
00:04:34,042 --> 00:04:38,792
Birçok eski asker,
cyborg olarak insanlar

16
00:04:38,875 --> 00:04:43,750
suçlular için çalışmaya başladı
Savaştan sonra ortaya çıkan sendikalar.

17
00:04:59,750 --> 00:05:03,042
HEDEF ARAMA

18
00:05:03,125 --> 00:05:06,333
HEDEFE KİLİTLENEMİYORUZ

19
00:06:23,125 --> 00:06:24,625
KADINI ÇIKARIN

20
00:08:28,750 --> 00:08:33,417
- Dağınıklığa benziyor.
- Ben özensiz değilim.

21
00:08:33,500 --> 00:08:38,500
Meksika'da tam bir karmaşa vardı.
müşterilerim mutlu değildi.

22
00:08:38,583 --> 00:08:43,167
Daha iyisini bekliyorlar.
Daha iyisini bekliyorum Alex.

23
00:08:43,250 --> 00:08:47,958
Emekli olmayı düşünmelisin
kendine ne yaptığını izle.

24
00:08:48,042 --> 00:08:50,667
- Antrenmanı seviyorum.
- Kendine bir bak!

25
00:08:50,750 --> 00:08:54,292
Genetiğinizi bozmuşsunuz
çünkü ilgini kaybetmişsindir.

26
00:08:54,375 --> 00:08:59,333
İşinizde uyum sağlamanız gerekir,
normal bir insan gibi görünmelisin.

27
00:08:59,417 --> 00:09:03,125
Kendine ne yaptın
hiçbir anlam ifade etmiyor.

28
00:09:04,167 --> 00:09:08,667
Sen genetik bir mutantsın,
ve diğerleri tuhaf görünüyor.

29
00:09:08,750 --> 00:09:14,042
Ama artık kendi türüne benzemiyorsun.
kalabalığın arasından sıyrılıyorsun.

30
00:09:14,125 --> 00:09:18,792
Sen şunu yazan kahrolası bir ışık işaretisin:
"Bana bak, ben bir mutantım."

31
00:09:18,875 --> 00:09:24,250
Bunu yapmanın tek bir nedeni var
bu, bitti biliyorsun.

32
00:09:24,333 --> 00:09:30,875
Bütün cyborg katilleri bir gün şunu anlamalıdır:
sonunda durduklarını. İşte buradasın.

33
00:09:30,958 --> 00:09:37,042
Bu son işi al.
Profesyonel ol, akıllı ol.

34
00:09:37,125 --> 00:09:39,792
Bugün kimi öldüreceğim?

35
00:09:39,875 --> 00:09:45,083
- Çok geç olmadan duracağına söz ver.
- Artık çok geç.

36
00:09:47,208 --> 00:09:49,792
Kurban kim?
Bana adını ver.

37
00:09:52,083 --> 00:09:58,292
Gilberto Rincon. Sınıf 3 insan çeşidi.
%96 Sibergenetik.

38
00:09:58,375 --> 00:10:03,750
Beyaz karanfil ile yürür,
sentetik bir fahişe aradığında.

39
00:10:03,833 --> 00:10:06,708
Ve bunu her cumartesi gecesi yapıyor.

40
00:10:06,792 --> 00:10:10,708
Otelin çiçekçisi sizi arar.
çiçeğini aldığında.

41
00:10:10,792 --> 00:10:14,500
Çiçeği alır ve bara gider
bir patlama arıyorum.

42
00:10:14,583 --> 00:10:19,167
Karanfil iyi şans getirir.
Sibernetik, maço bir seks olayı.

43
00:10:19,250 --> 00:10:23,208
Endüstriyel montajını yapar
daha zor ya da buna benzer saçmalıklar.

44
00:10:23,292 --> 00:10:26,875
- Onun nesi var?
- Nasıl olduklarını biliyorsun.

45
00:10:26,958 --> 00:10:30,917
- İnsan olduklarını düşünmeyi tercih ediyorlar.
- İnsan olduğunu mu sanıyorsun?

46
00:10:31,000 --> 00:10:34,750
umarım değildir
hüzünlü bir hayat olurdu.

47
00:10:34,833 --> 00:10:38,375
Ama sanırım hepimiz öyle olmak istiyoruz,
biz değiliz.

48
00:10:38,458 --> 00:10:43,167
İnsanların nasıl değiştiğini görün
kendisi sibernetik implantlarla.

49
00:10:44,292 --> 00:10:48,250
Herkes bir şey olmayı hayal eder,
biz sizin gibi değiliz.

50
00:10:48,333 --> 00:10:50,708
Duyguların varmış gibi davranıyorsun.

51
00:10:50,792 --> 00:10:56,375
sen bir katilsin
sen bunun için yaratıldın.

52
00:10:56,458 --> 00:11:01,500
Ama sen bunu inkar etmeye çalışıyorsun.
seni rahatsız ediyormuş gibi yap.

53
00:11:01,583 --> 00:11:06,292
Huzur içinde yaşamak istiyorsunuz ama huzur yok
senin varlığının sebebi.

54
00:11:06,375 --> 00:11:10,458
Yıkımdır.
Herkes bizim olmadığımız gibi olmak istiyor.

55
00:11:10,542 --> 00:11:13,750
Kendi başına mı gelecek?

56
00:11:13,833 --> 00:11:19,417
O sapkın bir melez.
Garip ve hasta bir insan.

57
00:11:19,500 --> 00:11:25,583
Bu yüzden seni çağırdım.
Vücudunuzu ısıracak.

58
00:11:25,667 --> 00:11:30,167
Ama otelde öldürülmemeli.
Sahiplerle bir bağlantımız var.

59
00:11:30,250 --> 00:11:35,417
İş açısından kötü.
Onu sessiz bir yere götürün ve öldürün.

60
00:11:35,500 --> 00:11:39,958
- Böyle bir yeriniz var mı?
- Evet, eski bir fabrika alanı.

61
00:11:40,042 --> 00:11:46,000
Her şey yolunda gitmeli, bu önemli biri için
kartel müşterisi, onu etkilemek istiyorum.

62
00:11:46,083 --> 00:11:50,292
Hata yapmadığımı biliyorsun.
Ben her zaman mükemmelim.

63
00:11:50,375 --> 00:11:55,000
Ve böyle olması gerekiyor.
Bu senin sonun olsun.

64
00:11:55,083 --> 00:11:59,958
- Bunu düşüneceğim.
- Özensiz hatalar yaptığını görmek istemiyorum.

65
00:12:00,042 --> 00:12:05,333
O halde seni öldürtmeliyim. Onların sonu böyle
çoğu, ama buna gerek yok.

66
00:12:05,417 --> 00:12:09,125
İşime iyi geldin,
Gerçekten iyi.

67
00:12:09,208 --> 00:12:11,667
Hayatta durduğunu görmek istiyorum.

68
00:12:11,750 --> 00:12:15,500
Bu senin son işin.
Geri çekileceğine söz ver.

69
00:12:15,583 --> 00:12:18,042
Orada ne var?
Sorun nedir?

70
00:12:21,083 --> 00:12:25,667
Rahibi öldürdüğümde,
Siyah giyinmiş bir kadın gördüm.

71
00:12:25,750 --> 00:12:28,125
Onu tanıyor muydun?

72
00:12:30,500 --> 00:12:33,792
- Öyle düşünmüyorum.
- O zaman sorun değil.

73
00:12:35,667 --> 00:12:38,250
- Melekler hakkında ne düşünüyorsun?
- Melekler mi?

74
00:12:38,333 --> 00:12:44,917
Siyahlı kadını gördüğümde
Melekleri düşündüm, ağlayan melekleri.

75
00:12:45,000 --> 00:12:48,708
Unut gitsin.
Bir işin var.

76
00:12:48,792 --> 00:12:51,625
Durursam ne olur?

77
00:12:51,708 --> 00:12:56,500
Cinayetleri unutmaya çalışıyorsun
ve beni unutmak için.

78
00:12:56,583 --> 00:13:00,958
- Yaşamak için bir neden bulun.
- Bu nasıl bir hayat?

79
00:13:01,042 --> 00:13:06,458
Bekleyebileceğiniz tek hayat.
Sen bir katilsin, çok kişiyi öldürdün.

80
00:13:06,542 --> 00:13:12,625
Ruh için ağır bir yüktür bu.
ama sağlıklısın, hayatta kalıyorsun.

81
00:13:12,708 --> 00:13:17,625
Bu çoğu insanın söyleyebileceğinden daha fazlası.
ve her şeye sahip olamazsın, değil mi?

82
00:13:21,792 --> 00:13:24,458
ZAGREV, DOĞU AVRUPA

83
00:14:09,083 --> 00:14:11,833
Bir hata yapıyorsun.

84
00:14:11,917 --> 00:14:15,875
beni aldın
beni sanal ortamda sikmek istedin.

85
00:14:15,958 --> 00:14:20,125
bilmiyordum
sen bir insan fahişeydin, yanılmışım.

86
00:14:20,208 --> 00:14:26,125
Bunu insanlarla yapmıyorum
genetik mutantlar bile değil.

87
00:14:27,583 --> 00:14:29,417
Daha fazla hata alırdım.

88
00:14:29,500 --> 00:14:33,333
İnsanlar hata yapar,
eğer bunu benim dünyamda yaparsan maliyeti olur.

89
00:14:33,417 --> 00:14:37,958
Muhtemelen ödeyeceğim
mesele para değil.

90
00:14:38,042 --> 00:14:44,167
Bu senin ne olduğunla ilgili, üzgünüm.
Senin gibi bir fahişeyle birlikte olamam.

91
00:14:45,375 --> 00:14:49,500
Sen kirli ve fazla insansın.

92
00:14:49,583 --> 00:14:52,792
Ben cyborgları tercih ederim.

93
00:14:52,875 --> 00:14:55,833
bir kadına sahip olmalıyım
Siber geliştirmelerle.

94
00:14:55,917 --> 00:14:59,625
Daha fazla DSCI bağlantı noktasına ihtiyacım var,
sahip olduğundan daha fazla.

95
00:14:59,708 --> 00:15:04,292
- Kolayca aşağılayıcıdır.
- Sen düşündüğüm kişi değilsin.

96
00:15:04,375 --> 00:15:08,792
Yanılmışım, tamam mı?
Hepsi benim hatamdı.

97
00:15:08,875 --> 00:15:13,417
Otelime geri dönelim.
halkıma.

98
00:15:13,500 --> 00:15:18,125
- Muhtemelen endişeleniyorlar.
- Benimle oldukça ileri gittin.

99
00:15:18,208 --> 00:15:23,250
- Ben çıplağım ve senin erkek pisliklerin...
- Ben ödeyeceğim dedim.

100
00:15:23,333 --> 00:15:28,583
- Artık otele dönebilir miyiz?
- Bu senin araban, istediğin yere sür.

101
00:15:28,667 --> 00:15:32,167
Teşekkürler, düşündüm
bana sorun çıkarırsın.

102
00:15:33,417 --> 00:15:38,708
- Ne tür sorunlar?
- Beni yuvarlamak falan gibi.

103
00:15:39,750 --> 00:15:42,083
- Ya da daha kötüsü.
- Daha kötüsü?

104
00:15:42,167 --> 00:15:46,125
düşündüm
belki FBI için çalıştın.

105
00:15:46,208 --> 00:15:50,375
Bu yüzden bu kadar ileri gittim.
Gerçi senin ne olduğunu biliyordum.

106
00:15:51,750 --> 00:15:56,000
Şakacı olup olmadığını bilmek zorundaydım.

107
00:15:56,083 --> 00:15:59,542
Ne kadar ileri gidebileceğini görmem gerekiyordu.

108
00:16:02,208 --> 00:16:04,708
Bir akıntı çok uzağa gitmez.

109
00:16:06,542 --> 00:16:10,125
- Bu senin için yeterli mi?
- Ne demek istiyorsun?

110
00:17:26,292 --> 00:17:28,583
Akıllı küçük bir sabit disk.

111
00:17:30,250 --> 00:17:33,250
Ne karışıklık.
Ortalığı karıştıran insanlardan nefret ediyorum.

112
00:17:36,458 --> 00:17:39,917
Ölmeden hemen önce ne gördün?

113
00:17:40,000 --> 00:17:43,042
Ölüm meleği mi?

114
00:17:43,125 --> 00:17:46,167
Nereye gideceğini söyler.

115
00:17:46,250 --> 00:17:51,500
Cennet, eğer melekler şarkı söylerse,
Melekler ağlarsa cehenneme.

116
00:17:51,583 --> 00:17:55,000
Ne duydun güzelim?

117
00:17:59,333 --> 00:18:03,083
Tehlikeli bir dünya.
Dikkatli olmalısın.

118
00:18:03,167 --> 00:18:07,375
İşinde özensiz davrandın.

119
00:18:07,458 --> 00:18:13,042
Yanlış kişiyi rahatsız ettin
ve sikinizin düşüncelerinizi kontrol etmesine izin verin.

120
00:18:13,125 --> 00:18:16,833
Dikkatsiz ve özensiz -
o sensin.

121
00:20:26,125 --> 00:20:31,292
Biraz güvenden bahsediyoruz, bunu unutma.
İyi, peki, bekle bir dakika.

122
00:21:30,917 --> 00:21:34,542
- Her şey yolunda gitti mi?
- Bitti.

123
00:21:36,083 --> 00:21:41,833
- Kimseyi gördün mü?
- Tanık mı? Hayır. Neden?

124
00:21:41,917 --> 00:21:46,708
Bir tane gördüğümü sandım.
Unut gitsin, yoruldum.

125
00:21:46,792 --> 00:21:49,375
Umarım çok yorulmamıştır.

126
00:21:49,458 --> 00:21:56,375
- Başka bir yere gidelim.
- Bir işten sonra her zaman çok heyecanlı oluyorsun.

127
00:21:56,458 --> 00:21:58,500
Hadi sürelim.

128
00:21:59,917 --> 00:22:03,042
Artık burada kalmak istemiyorum.

129
00:22:06,708 --> 00:22:09,667
Bir işten sonra seni seviyorum.

130
00:22:09,750 --> 00:22:14,833
Heyecanlısın çünkü her zaman öylesin
yapmadan önce kendini durdur.

131
00:22:14,917 --> 00:22:17,875
Her yere gider
sonra onu öldürmek için.

132
00:22:17,958 --> 00:22:23,000
Bunu bir kez yaptım ve neredeyse ölüyordum.
Şimdi sür.

133
00:22:23,083 --> 00:22:26,333
Earl Typhoon anlıyor.

134
00:22:31,708 --> 00:22:33,792
O öyle.

135
00:22:49,042 --> 00:22:53,583
istediğini biliyorum
peki neden bekleyelim?

136
00:22:53,667 --> 00:22:58,167
Burada ve şimdi değil, işyerinde değil,
bu çok riskli.

137
00:22:58,250 --> 00:23:01,750
Hayat ne olurdu
şansını zorlamadan mı?

138
00:23:06,875 --> 00:23:10,250
Birinin cesedi bulması uzun zaman alır.

139
00:25:23,500 --> 00:25:26,917
Bunu yapmak zorunda kaldığım için üzgünüm.

140
00:25:27,000 --> 00:25:30,125
Gerçekten üzgünüm.

141
00:25:30,208 --> 00:25:33,583
Bu affetmez bir dünya.

142
00:25:33,667 --> 00:25:38,542
Hiçbir özensizliğe izin vermez,
hata yok.

143
00:25:39,542 --> 00:25:42,042
Bunu herkesten daha iyi biliyorsun.

144
00:25:43,208 --> 00:25:46,917
Evet, öyle.

145
00:25:50,708 --> 00:25:53,208
Şimdi de Earl'ün seni öldürmesi gerekiyor.

146
00:25:54,667 --> 00:25:57,417
Nedenini bilmek ister misin?

147
00:25:58,708 --> 00:26:02,542
Nedenini biliyorsun, bildiğini biliyorum.

148
00:26:02,625 --> 00:26:07,833
Görünüşe göre bugün birini öldürdün.
kim öldürülmemeliydi.

149
00:26:07,917 --> 00:26:11,875
Ve birisi intikam almak istiyor.

150
00:26:11,958 --> 00:26:15,417
Bugün sadece birini öldürdüm.
on dakika oldu.

151
00:26:15,500 --> 00:26:20,375
Beni telefonda gördün, mecburdum
çok geç değilse seni durdurabilirim.

152
00:26:21,833 --> 00:26:24,500
Ama hepsi bu.

153
00:26:24,583 --> 00:26:27,125
Yanlış olanı aldın.

154
00:26:29,292 --> 00:26:31,000
Anlıyor musunuz?

155
00:26:32,500 --> 00:26:35,750
Biraz geç duydum.

156
00:26:37,000 --> 00:26:40,458
Bu günlerde bu çok kolay oluyor.

157
00:26:40,542 --> 00:26:42,708
Dikkatli olmalısın.

158
00:26:44,125 --> 00:26:47,167
Yanlış olanı öldürmek çok kolaydır.

159
00:26:49,208 --> 00:26:51,792
Her cinayeti iyice düşünmek zorundasın.

160
00:26:52,917 --> 00:26:58,250
Ve endişelenmediğinizden emin olun.

161
00:26:58,333 --> 00:27:02,125
- Açıkçası özensiz davrandım.
- Evet, yaptın.

162
00:27:02,208 --> 00:27:04,750
Kurbanını kontrol etmeliydin.

163
00:27:09,750 --> 00:27:13,583
Bitmesini istedim
böylece seni sikebilirim.

164
00:27:16,208 --> 00:27:19,542
Erken bitiriyorsun.

165
00:27:19,625 --> 00:27:23,208
Ama işi bitiren sensin.

166
00:27:23,292 --> 00:27:28,208
- İkimizde bir şeyler olduğunu sanıyordum.
- Elimizde ne vardı?

167
00:27:28,292 --> 00:27:33,125
Cumartesi gecesi sikiştik
dün gece...

168
00:27:33,208 --> 00:27:38,208
Ve bunu 12, 13 kez yapıyoruz.

169
00:27:39,708 --> 00:27:42,292
Bu "bir şey" değil.

170
00:27:42,375 --> 00:27:46,708
Bu sadece iyi bir patlama.

171
00:27:48,167 --> 00:27:52,292
İkimizin birlikte sahip olduğu tek şey bu.

172
00:27:52,375 --> 00:27:56,958
- Daha fazlasına dönüşebileceğini düşündüm.
- Bana oyun oynamaya çalışıyorsun.

173
00:27:57,042 --> 00:28:00,625
Bu sadece beni anlıyor
Seni daha hızlı vurmak için.

174
00:28:03,167 --> 00:28:05,833
Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.

175
00:28:06,917 --> 00:28:09,458
Benden hoşlandığını sanıyordum.

176
00:28:09,542 --> 00:28:13,000
Birisi bir fetüsü nasıl alabilir?
ciddi misin sanki?

177
00:28:14,792 --> 00:28:17,708
Seni sikmek bir yolculuktu.

178
00:28:17,792 --> 00:28:20,792
Zevk aldım.

179
00:28:20,875 --> 00:28:24,000
Fantezim gerçek oldu.

180
00:28:26,208 --> 00:28:31,458
Ama bittiğinde, bitti.
Gerçeğe dönelim.

181
00:28:33,500 --> 00:28:35,542
Benden hoşlandın.

182
00:28:37,625 --> 00:28:41,750
Ben dost canlısı bir adamım
Bunu herkese söylüyorum.

183
00:28:42,875 --> 00:28:44,958
Senden hoşlandım.

184
00:28:50,292 --> 00:28:54,000
Herkes eski Earl Typhoon'u sever.

185
00:28:55,000 --> 00:28:57,792
Çünkü yaptığım işte iyiyim.

186
00:28:59,292 --> 00:29:00,875
Çok iyi.

187
00:29:03,167 --> 00:29:04,625
İşemek!

188
00:29:34,958 --> 00:29:39,625
İstediğini alırsın.

189
00:29:46,417 --> 00:29:49,542
Neden sevişmediğimi biliyorsun
kurbanlarım mı?

190
00:29:55,500 --> 00:29:57,875
Konsantrasyonu yok eder.

191
00:30:39,917 --> 00:30:43,250
Bahse girerim
şimdi meleklerin ağladığını duyuyorsun.

192
00:31:08,500 --> 00:31:10,375
Kahretsin.

193
00:31:30,542 --> 00:31:32,458
Ne istiyorsun?

194
00:33:12,625 --> 00:33:15,583
- Yardımcı olabilir miyim?
- Bir sorunum var.

195
00:33:15,667 --> 00:33:20,833
- Yanlış mı gitti? Kurban hayatta mı?
- Hayır ama Earl beni öldürmeye çalıştı.

196
00:33:20,917 --> 00:33:23,958
Bu kulağa pek hoş gelmiyor.
Siz arkadaş değil miydiniz?

197
00:33:24,042 --> 00:33:28,625
- Arkadaşlıkların pek değeri yoktur.
- Neden seni öldürmeye çalıştı?

198
00:33:28,708 --> 00:33:32,042
Bugün yanlış olanı öldürdüm.
Birisi Earl'ü işe aldı.

199
00:33:32,125 --> 00:33:37,083
Bu kadar hızlı mı? Bu sadece
Kurbanını öldürdüğünden bu yana dakikalar geçti.

200
00:33:37,167 --> 00:33:39,917
Birisi beni öldürmesi için Earl'ü tuttu.

201
00:33:40,000 --> 00:33:43,792
- Kim olabilir?
- Earl bununla çıkmazdı.

202
00:33:43,875 --> 00:33:49,583
13 yıldır birlikte çalışıyoruz
eğer senin sorunların varsa benim de var.

203
00:33:49,667 --> 00:33:52,667
- Bu kötü.
- Her şey kontrol altında.

204
00:33:52,750 --> 00:33:57,167
Bir şey sorayım.
Doğru olanı mı öldürdün?

205
00:33:57,250 --> 00:34:01,583
Bu ne tür bir soru?
Evet, beyaz karanfili vardı.

206
00:34:01,667 --> 00:34:05,083
- Latin Amerikalı bir cyborg muydu?
- Öyle görünüyordu.

207
00:34:05,167 --> 00:34:10,500
- Latin Amerikalı bir cyborg muydu?
- Sesi öyle geliyordu. Neden?

208
00:34:12,083 --> 00:34:17,542
Hayır, doğru davrandın.
Earl'ün cesedinin yanında duruyor olman dışında.

209
00:34:17,625 --> 00:34:19,875
Her iki beden de
Buradan hiç gelmedim.

210
00:34:19,958 --> 00:34:24,708
Ama şimdi ortadan kayboluyorum
Sadece sana haber vermek istedim.

211
00:34:24,792 --> 00:34:30,458
Bana söylediğin için teşekkürler.
Orada bir süre beklemenizi rica edebilir miyim?

212
00:34:30,542 --> 00:34:35,250
Earl'ü ortadan kaldırması için birini göndereceğim.
kurbanın yakınında bulunmamalıdır.

213
00:34:35,333 --> 00:34:39,583
İş açısından kötü.
her yerde cesetler olduğunu.

214
00:34:39,667 --> 00:34:42,958
- Neden bekleyelim?
- Temizlikçinin yardıma ihtiyacı var.

215
00:34:43,042 --> 00:34:46,875
Ayrıca para ve veri gönderiyorum,
eğer ihtiyacın varsa.

216
00:34:46,958 --> 00:34:50,417
Earl'ün arabasının yanında bekliyorum.
kimi gönderiyorsun?

217
00:34:50,500 --> 00:34:54,958
Bir tane bulacağım. Arabanın yanında bekle,
endişelenmemelisin.

218
00:34:55,042 --> 00:34:59,375
Aradığınız için teşekkür ederim.
her zamanki gibi bir zevkti.

219
00:34:59,458 --> 00:35:04,208
Konuştuklarımızı düşündün mü?

220
00:35:04,292 --> 00:35:07,833
- Evet, belki de durmanın zamanı gelmiştir.
- Koca kız.

221
00:35:18,458 --> 00:35:23,583
Bunun için üzgünüm.
Alex her zaman yüzde 100'dü.

222
00:35:23,667 --> 00:35:25,792
Bugüne kadar.

223
00:35:25,875 --> 00:35:31,458
Gönderdiğim mutant da başarısız oldu.
Sanırım bugün benim günüm değil.

224
00:35:31,542 --> 00:35:35,833
Hayır ama cyborg'um Takuda
sakın başarısız olma Bernardo.

225
00:35:35,917 --> 00:35:41,875
Bitirin şunu, ya da Bay. Massimo
belki hem senin hem de kızın kafası.

226
00:35:41,958 --> 00:35:45,042
Gerçekten kötü olacak
işiniz için.

227
00:35:55,917 --> 00:35:58,625
Theodore, bu Alex.

228
00:36:00,000 --> 00:36:03,583
Bir sözleşme için interneti kontrol etmek istiyorum
bende mi?

229
00:36:05,208 --> 00:36:07,625
Evet bekliyorum.

230
00:36:14,083 --> 00:36:18,167
Hiçbir şey mi?
Garip.

231
00:36:19,625 --> 00:36:22,500
Evet, bende de kötü bir his var.

232
00:36:22,583 --> 00:36:24,792
Teşekkür ederim Theodore.

233
00:38:00,125 --> 00:38:02,625
Ölüyorsun.

234
00:38:02,708 --> 00:38:06,000
- Ben ölmüyorum.
- Yakında.

235
00:38:08,500 --> 00:38:13,625
- Sen kimsin?
- Öğrendiğinde ölürsün.

236
00:38:15,208 --> 00:38:20,042
- Sen bir melek misin?
- Sana sonraki hayata giden yolu göstereceğim.

237
00:38:22,208 --> 00:38:27,292
- Beni burada öldürmeye çalışacaklar.
- Zaten bir kez denediler.

238
00:38:27,375 --> 00:38:30,292
Ve tekrar tekrar deneyecekler.

239
00:38:30,375 --> 00:38:34,458
bekleyip göreceğim
performansın nasıl geliştiği.

240
00:39:28,417 --> 00:39:31,125
Buna inanmayı reddediyorum.

241
00:40:39,750 --> 00:40:43,875
- Beni öldürmeye mi geldin?
- Evet, seni almaya geldim.

242
00:40:43,958 --> 00:40:47,500
- Seni kim gönderdi?
- Herkes beni gönderdi...

243
00:40:47,583 --> 00:40:50,250
Ve beni kimse göndermedi.

244
00:40:51,500 --> 00:40:53,583
Sen kimsin sen?

245
00:40:56,292 --> 00:40:58,042
Beni temizle!

246
00:41:07,500 --> 00:41:09,750
Tamam, o zaman beni öldür.

247
00:41:12,542 --> 00:41:15,583
Eğer beni öldürmek istemiyorsan,
o yüzden beni rahat bırak.

248
00:41:15,667 --> 00:41:18,042
Yalnızsın ve korkuyorsun.

249
00:41:18,125 --> 00:41:21,833
Ama sen hissetmiyorsun
çünkü ölüm yakındır.

250
00:41:22,958 --> 00:41:28,625
- Ölüm Meleği, buna inanmam gerekiyor.
- Bekleyip kimin kazanacağını göreceğim.

251
00:41:29,833 --> 00:41:35,083
- Seni lanet akbaba.
- Arta kalanları alacağım.

252
00:41:37,667 --> 00:41:39,833
Siktir git!

253
00:43:03,583 --> 00:43:06,250
O zaman çeneni kapat.

254
00:43:08,792 --> 00:43:11,250
Harika görünüyorsun.

255
00:43:40,250 --> 00:43:42,333
Alex mi?

256
00:43:43,333 --> 00:43:45,042
Daha sonra parti başlıyor.

257
00:43:46,167 --> 00:43:51,250
Belki de o kadar üstünlüğünü kaybetmemişsindir.
dedikleri gibi.

258
00:43:51,333 --> 00:43:54,917
Hala kaba bir şeytansın, değil mi?

259
00:43:55,000 --> 00:43:58,625
Takuda aynı zamanda sert bir şeytandır.

260
00:43:58,708 --> 00:44:01,083
Takuda sert oynayabilir.

261
00:44:03,333 --> 00:44:06,750
Alex mi? burada mısın

262
00:44:08,250 --> 00:44:14,250
Ben osilatör Takuda'yım.
Bernardo sana yardım etmemi istedi.

263
00:44:14,333 --> 00:44:16,958
Gel ve seni görmeme izin ver.

264
00:44:18,667 --> 00:44:20,542
Alex mi?

265
00:44:25,750 --> 00:44:27,250
Alex!

266
00:44:29,833 --> 00:44:34,792
Hadi seni kaltak burger. yerlerim var
Ben gideceğim ve insanları öldüreceğim.

267
00:44:52,375 --> 00:44:54,167
Alex mi?

268
00:44:56,125 --> 00:44:57,875
Alex, sen misin?

269
00:44:59,208 --> 00:45:01,458
Yardım etmek için buradayım.

270
00:45:04,542 --> 00:45:08,125
Korkmana gerek yok,
Sana hiçbir şey yapmıyorum.

271
00:45:13,500 --> 00:45:15,000
Alex mi?

272
00:45:15,083 --> 00:45:17,417
Ben osilatör Takuda'yım.

273
00:45:20,000 --> 00:45:22,917
Senin hakkında çok şey duydum.

274
00:45:26,542 --> 00:45:29,500
duydum
yaratıcı bir profesyonel olduğunuzu.

275
00:45:33,042 --> 00:45:35,500
Sonunda tanıştığımıza sevindim.

276
00:46:19,500 --> 00:46:22,208
Seni pislik!

277
00:46:22,292 --> 00:46:25,292
Sanırım yüzümü parçaladın.

278
00:46:25,375 --> 00:46:28,167
- Buna çok zaman ayırdım.
- Çok uzun.

279
00:46:28,250 --> 00:46:33,167
Böyle anlarda keşke
İnsan işlemcim yoktu.

280
00:46:33,250 --> 00:46:36,542
Acıyı hissedebilmek sinir bozucu.

281
00:46:36,625 --> 00:46:40,667
- Aynı zamanda zevk hissetmenizi de sağlar.
- İşte bu yüzden bu duruma düştüm.

282
00:46:40,750 --> 00:46:47,125
Beni yanlış anlamayın, öldürdüklerimden keyif alıyorum.
ama öldürülmemeli.

283
00:46:47,208 --> 00:46:51,583
Sadist olarak bir üne sahip değilsin.

284
00:46:51,667 --> 00:46:56,000
- Tarzınız hızlı ve temiz.
- Yaşlılığımda yeni bir şey deniyorum.

285
00:46:56,083 --> 00:47:00,083
Bugün olmaz Alex.

286
00:47:01,125 --> 00:47:04,417
Bir an önce kurtul benden,
profesyonel ol.

287
00:47:04,500 --> 00:47:08,125
- Kim beni ölü görmek ister?
- Bunu hak etmedim.

288
00:47:13,417 --> 00:47:15,542
Dinliyor musun?

289
00:47:20,042 --> 00:47:23,208
Evet! Evet dinliyorum!

290
00:47:23,292 --> 00:47:27,292
- Tüm dikkatin bende mi?
- Evet! Evet, öyle!

291
00:47:27,375 --> 00:47:31,583
- Kim beni ölü görmek ister?
- Bugün öldürdüğün çocuk...

292
00:47:31,667 --> 00:47:37,167
- Carlos Massimo'nun tek çocuğuydu.
- Brezilya kartelinin lideri.

293
00:47:37,250 --> 00:47:42,542
Güçlü bir düşman kazandınız.
Seni ölü görmek istiyor.

294
00:47:42,625 --> 00:47:48,167
100 milyon sözü verdi. dolar
kafan için herkes senin peşinde.

295
00:47:48,250 --> 00:47:54,583
Bitirdin. İstisnasız hepsi
seni öldürmeye çalışacak.

296
00:47:54,667 --> 00:47:58,167
- Annem bile seni arıyor.
- Annemi dışarıda tut.

297
00:47:58,250 --> 00:48:03,125
Dinliyor musun? bir yer yok
bütün dünyada saklanabilirsin.

298
00:48:03,208 --> 00:48:07,292
En fazla birkaç saatiniz kaldı.
Bitirdin.

299
00:48:11,042 --> 00:48:15,583
Ama ne oluyor, bakmıyorsun
zaten uzun süre hayatta kalmak için.

300
00:48:15,667 --> 00:48:20,958
Earl seni yakaladı, ne?
Klonlanmış dişler…

301
00:48:21,042 --> 00:48:24,167
Gerçekten harikalar.

302
00:48:24,250 --> 00:48:29,458
Kendime biraz almayı düşündüm.
Ama pahalılar.

303
00:48:29,542 --> 00:48:32,208
Anlamıyorum,
Öldürdüğüm adam hedefimdi.

304
00:48:32,292 --> 00:48:36,708
Bernardo bana sözleşmeyi verdi
ve cyborg olması gerektiği gibi geldi.

305
00:48:37,917 --> 00:48:42,042
Bunu duyduğuma göre,
Otelde bir karışıklık yaşandı.

306
00:48:42,125 --> 00:48:45,667
Carlos Jr seni görmüş olmalı
ve dikkati dağıldı.

307
00:48:45,750 --> 00:48:49,625
Seni ele geçirdi
sen soğumadan önce.

308
00:48:49,708 --> 00:48:53,250
- Yanlış makineye gitti.
- Beyaz karanfil takıyordu.

309
00:48:53,333 --> 00:48:56,792
Hedefiniz beyaz karanfil sipariş ettiğinde...

310
00:48:56,875 --> 00:49:00,750
- çiçek dağıtım robotunu çalıştırdı
Carlos Jr.'da asansörde.

311
00:49:00,833 --> 00:49:05,000
Carlos Jr. kendisi için bir tane aldı
ve seni gördüm.

312
00:49:06,417 --> 00:49:08,708
Ve sonra yarış bitti.

313
00:49:08,792 --> 00:49:14,667
Gerisi talihsiz bir diziydi
olaylar sizi ilgilendirdiği kadarıyla.

314
00:49:14,750 --> 00:49:21,417
Zavallı Carlos Jr. yanlış yerdeydi
yanlış zamanda iki kez.

315
00:49:21,500 --> 00:49:25,625
- Nereden bilebilirdim?
- Konu bununla ilgili değil.

316
00:49:25,708 --> 00:49:28,917
Sen sızlandın
diğer her şey önemsizdir.

317
00:49:30,083 --> 00:49:32,625
Neden koruması yoktu?

318
00:49:32,708 --> 00:49:38,042
Kim bu dalmaya girecek kadar aptaldır
Carlos Massimo'nun tek çocuğu yüzünden mi?

319
00:49:38,125 --> 00:49:43,833
Onun koruması, babasının
acımasız bir mafya babasıydı.

320
00:49:43,917 --> 00:49:48,125
Bu kesin ölüm anlamına geliyordu
sadece ona yanlış bakıyorum.

321
00:49:48,208 --> 00:49:51,958
Üstelik koruması da vardı.

322
00:49:52,042 --> 00:49:55,375
Ama o onlardan uzaklaştı.
sana rastlamadan hemen önce.

323
00:49:55,458 --> 00:50:00,000
Seni birlikte yürürken gördüler, bu yüzden
Bernardo'yla çok çabuk iletişime geçebilirlerdi.

324
00:50:00,083 --> 00:50:03,583
Arayıp teyit ettim
Carlos Jr.'ı öldürdüğümü

325
00:50:03,667 --> 00:50:06,667
Ve sonra işin bitti tatlım.

326
00:50:06,750 --> 00:50:10,125
- Ve şimdi buradayız.
- Bitirdim.

327
00:50:10,208 --> 00:50:16,375
işin bitti
kesinlikle inanılmaz.

328
00:50:16,458 --> 00:50:20,708
Aslında senin adına üzülüyorum.

329
00:50:22,208 --> 00:50:26,542
Bir anlaşma yapmaya ne dersin?

330
00:50:26,625 --> 00:50:31,458
- İkimize de faydası olabilecek bir şey.
- Ne tür bir anlaşma?

331
00:50:31,542 --> 00:50:36,042
100 milyonu seninle paylaşıyorum
eğer yaşamama izin verirsen-

332
00:50:36,125 --> 00:50:39,042
-ve seni öldürmeme izin ver.

333
00:50:39,125 --> 00:50:43,250
- Bundan nasıl kurtuluruz?
- Beni anlıyor musun?

334
00:50:43,333 --> 00:50:48,917
Yani seni öldüreceğim.
Sen ölürsün.

335
00:50:49,000 --> 00:50:52,458
Seni vurmama izin vermelisin
böylece ödülü alabiliriz.

336
00:50:52,542 --> 00:50:57,542
- Paranın bana ne faydası var?
- Onları değer verdiğin birine ver.

337
00:50:57,625 --> 00:51:02,292
Ebeveynler, eşler, sevgililer, çocuklar,
herhangi biri.

338
00:51:02,375 --> 00:51:07,083
bende hiç yok
yani anlaşma olmayacak. Ölmelisin.

339
00:51:07,167 --> 00:51:13,208
Biraz bekle. Sende bir şey olduğunu duydum
bir erkekle araba kullanmak.

340
00:51:13,292 --> 00:51:18,708
Earl Tayfun. Evet, ben ve Earl'ün siki
48 saat boyunca çalışan bir şey vardı.

341
00:51:18,792 --> 00:51:24,667
Ama şimdi Earl'le birlikte arabada öldü.
tıpkı senin yakında yapacağın gibi.

342
00:51:24,750 --> 00:51:31,000
Bekle, bir çıkış yolu olmalı, biz
sektördeki en iyisi ve bu bir şeyler söylüyor.

343
00:51:31,083 --> 00:51:34,667
Bir dakikanızı ayıralım
ve çıkış yollarını düşünün.

344
00:51:46,333 --> 00:51:48,167
Zihne yardımcı olur.

345
00:51:53,708 --> 00:51:57,958
- Çok düşünüyorum.
- Güzel göğüslerin var.

346
00:51:58,042 --> 00:52:00,125
Bunları nereden satın aldın?

347
00:52:01,333 --> 00:52:04,375
Kurbanlarınla seks yapmayı seviyorsun.
değil mi?

348
00:52:04,458 --> 00:52:09,250
Bu senin tarzın
onları sikiyorsun-

349
00:52:09,333 --> 00:52:11,750
-Onları göndermeden önce.

350
00:52:14,083 --> 00:52:18,000
Silah kullanmayı sevmiyor musun?

351
00:52:18,083 --> 00:52:23,208
Yalnızca fiziksel temas.
Eti hissetmeyi seviyorsun.

352
00:52:23,292 --> 00:52:27,542
Sen onları sik
ve sonra onları öldürüyorsun.

353
00:52:27,625 --> 00:52:31,792
Bunun neyle ilgili olduğunu biliyorsun, değil mi?
Bu sömürülmekle alakalı.

354
00:52:31,875 --> 00:52:38,833
Bu olmakla ilgili psikolojik bir şey
gerçekleşmemiş bir amaç için yaratılmıştır.

355
00:52:40,333 --> 00:52:44,583
Sektörümüz ilgi görüyor
garip varoluşlar.

356
00:52:44,667 --> 00:52:48,208
Senin ve benim gibi uyumsuzlar.

357
00:52:49,375 --> 00:52:55,250
Birini nasıl geliştirdiğin çok komik
kişinin yetiştirilme tarzına bağlı olarak belirli bir tarz.

358
00:52:55,333 --> 00:52:59,750
Askerde erkek gibi bir adamdım.
Akademi. Her zaman vuruldum.

359
00:52:59,833 --> 00:53:03,750
Zindanda kaldım,
cyborg suyunu çalmak için.

360
00:53:03,833 --> 00:53:08,292
Orada bir grup tarafından toplu tecavüze uğradım
ağır metal androidler.

361
00:53:08,375 --> 00:53:11,625
Çirkin ve rahatsız ediciydi.

362
00:53:11,708 --> 00:53:16,583
Sapkın metal alaşımları
inanılmaz donanımlara sahip.

363
00:53:16,667 --> 00:53:21,667
Artık bir şeylerin ölmesini izlemekten keyif alıyorum
- yavaşça.

364
00:53:23,208 --> 00:53:29,083
bir şeyler duymayı severim
bana yüksek sesle ve uzun süre yalvardı.

365
00:53:29,167 --> 00:53:31,875
Sonra onların öldüğünü görüyorum.

366
00:53:32,875 --> 00:53:34,833
Bu beni mutlu ediyor.

367
00:53:35,917 --> 00:53:38,667
Onlara işkence mi yapıyorsunuz?

368
00:53:40,500 --> 00:53:45,833
Ben onlara kendi yöntemlerimle işkence ediyorum, sen de yapıyorsun
seninkinde, ama muhtemelen seninkinden daha çok keyif alıyorlar.

369
00:53:45,917 --> 00:53:48,458
Ya da belki değil.

370
00:53:48,542 --> 00:53:52,375
- Peki bunu bana burada mı yapacaksın?
- Silaha bak.

371
00:53:52,458 --> 00:53:57,042
Bu bir şok tabancası.
Seni etkisiz hale getirirdim...

372
00:53:57,125 --> 00:54:00,167
- ve seni atölyeye götüreceğim
Santa Monica'da.

373
00:54:00,250 --> 00:54:03,708
İşim bittiğinde...

374
00:54:05,542 --> 00:54:09,292
Carlos sr'ı arayıp şunu söyleyebilir miyim?
ölmüş olduğunu.

375
00:54:10,375 --> 00:54:16,625
O zaman kafanı teslim ederim
Carlos Sr'a ve milyonları topla.

376
00:54:16,708 --> 00:54:22,458
Para o kadar da önemli değil
ama 100 milyon dikkatimi çekiyor.

377
00:54:22,542 --> 00:54:26,083
- Para benim için önemli değil.
- Burada da aynısı.

378
00:54:26,167 --> 00:54:31,792
- İşini seviyorsun.
- Benden daha iyiymişsin gibi davranma.

379
00:54:31,875 --> 00:54:35,958
- İkimiz de hasta şeytanlarız.
- Ben sadece bunu hak eden insanları öldürürüm.

380
00:54:38,000 --> 00:54:42,250
Bokunun kokmadığını mı söylüyorsun?

381
00:54:42,333 --> 00:54:45,292
Hiçbir şey beni daha da kızdıramaz,
bir ikiyüzlüden daha.

382
00:54:45,375 --> 00:54:50,375
- Ben sadece endüstrideki insanları öldürürüm.
- Ve Carlos Jr. gibi masumlar!

383
00:54:50,458 --> 00:54:54,375
Masum değildi, öyle olmak istiyordu
babası gibi mafya babası oldu.

384
00:54:54,458 --> 00:55:00,500
Sen bir profesyonelsin,
o bir hataydı, senin hatan.

385
00:55:00,583 --> 00:55:06,500
Şimdi Carlos Massimo seni ölü görmek istiyor
ve bunun için 100 milyon ödeyecek.

386
00:55:06,583 --> 00:55:11,583
Bunun olmasına sevindim.
katillerin belli bir standardı olmalı

387
00:55:11,667 --> 00:55:17,875
ve senin gibi iyi kalpli aptallar,
eğer bir süre tutacaksak dışarı atılmalıyız...

388
00:55:17,958 --> 00:55:21,833
Senden bıktım, bu da bir tanesi
pervasız insanlar için endüstri!

389
00:55:21,917 --> 00:55:23,750
Kapa çeneni.

390
00:56:07,167 --> 00:56:09,250
Melek ağlıyor mu?

391
00:57:14,500 --> 00:57:17,333
Parayı harca, seni domuz.

392
00:58:48,750 --> 00:58:51,958
De Gasse ve arkadaşlarını aradınız.

393
00:58:52,042 --> 00:58:55,583
Alex Sinclair. konuşmak istedim
oğlunuz Carlos Jr. hakkında sizinle

394
00:58:55,667 --> 00:58:58,833
Konuşmayı tersine çeviriyorum
Bay Massimo'ya.

395
00:58:58,917 --> 00:59:02,000
Bu Carlos Sr, Bayan Sinclair.

396
00:59:02,083 --> 00:59:05,167
- Bana Alex de.
- Yapacağım.

397
00:59:05,250 --> 00:59:10,292
- Dürüst bir hataydı.
- Sektörünüzde hatalar kabul edilemez.

398
00:59:10,375 --> 00:59:15,542
- Bahane yok.
- Bunu geri alamam.

399
00:59:15,625 --> 00:59:18,458
bunu söylemedim
henüz annesine

400
00:59:18,542 --> 00:59:23,042
bir şey var mı
hangisi onun acısını dindirebilir?

401
00:59:23,125 --> 00:59:27,375
- Sadece ölümüm.
- O zaman birbirimizi anlıyoruz.

402
00:59:27,458 --> 00:59:31,875
Ne kadar yetenekli olduğunu duydum.
ne oldu?

403
00:59:31,958 --> 00:59:37,333
- Sanırım yaşlanıyorum.
- Ve özensiz. Böyle bir şey gereksizdir.

404
00:59:37,417 --> 00:59:41,583
Anladım. Bayana söyle. Massimo,
bu beni incitiyor.

405
00:59:41,667 --> 00:59:44,042
Hoşça kalın Bayan Sinclair.

406
01:00:02,667 --> 01:00:06,583
- Johnny Etkisi mi?
-Alex! neredesin

407
01:00:06,667 --> 01:00:11,375
- Bunu duydun mu?
- Herkeste var. Söylentiler hızla yayıldı.

408
01:00:15,542 --> 01:00:20,208
- Bunları almanı istiyorum.
- Seni öldürmemi mi istiyorsun?

409
01:00:20,292 --> 01:00:22,875
Parayı almanı istiyorum.

410
01:00:22,958 --> 01:00:28,417
- Kaçmaya çalış. Ben yardım ediyorum.
- Bunun olmayacağını ikimiz de biliyoruz.

411
01:00:28,500 --> 01:00:34,292
Neden ben? Nefret ettiğini söyledin
ben ve beni bir daha asla görmek istemedim.

412
01:00:34,375 --> 01:00:39,000
Ben sadece katilleri tanıyorum ve o da sensin
tanıdığım en onurlu katil.

413
01:00:39,083 --> 01:00:41,458
Senden bunu yapmanı isteyeceğim.

414
01:00:41,542 --> 01:00:45,333
- Bundan emin misin?
- Evet.

415
01:00:45,417 --> 01:00:49,667
Telefonunuzu takip ettim.
Senin pozisyonun bende.

416
01:00:49,750 --> 01:00:53,375
Diğerleri yaklaşıyor.
Bunu hissedebiliyorum.

417
01:00:53,458 --> 01:00:56,875
Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım.

418
01:02:02,875 --> 01:02:04,792
Merhaba Johnny.

419
01:05:19,250 --> 01:05:23,917
Şimdi yap, yalvarırım.

420
01:05:37,917 --> 01:05:40,583
Melek şarkı söylüyor.

421
01:06:15,958 --> 01:06:20,167
- Anne.
- Bernardo ortağını gönderdi.

422
01:06:20,250 --> 01:06:23,333
- Bu bir tuzaktı.
- Başından beri.

423
01:06:23,417 --> 01:06:28,625
Bernardo senin öldürdüğünden emin oldu
Carlos Jr, annem ikimizi öldürdüğünde...

424
01:06:28,708 --> 01:06:31,333
- Bernardo'yu ve orospuyu burada istiyordu
100 milyonu al

425
01:06:31,417 --> 01:06:38,125
Ama bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Carlos Jr.'ı öldürdün ve bunun için ölmelisin.

426
01:06:38,208 --> 01:06:41,333
O zaman beni öldürmelisin.

427
01:07:25,167 --> 01:07:28,667
Bernardo, bu Johnny Impact.

428
01:07:30,125 --> 01:07:32,083
Alex'im var.

429
01:07:32,167 --> 01:07:37,875
Onu bulmak biraz zordu.
saç stilini değiştirmişti.

430
01:07:41,708 --> 01:07:44,375
Şimdi kodunu gönderiyorum.

431
01:07:52,750 --> 01:07:54,875
Gönderiyorum.

432
01:07:58,125 --> 01:08:01,417
Onun öldüğünü doğruladın mı?

433
01:08:03,125 --> 01:08:07,125
Evet. Paranın beklediğinden emin olun.

434
01:08:09,000 --> 01:08:12,542
Hayır, kafasını unutmayacağım.

435
01:08:25,417 --> 01:08:29,958
100 milyon dolar çok para.
Ne yapacaksın?

436
01:08:30,042 --> 01:08:34,542
Bunu bilmiyorum. Yok olmak.
Bir yerlerde mutlu bir hayat yaşa.

437
01:08:34,625 --> 01:08:38,500
- Paranın mutluluğu satın alabileceğini mi düşünüyorsun?
- Evet elbette.

438
01:08:38,583 --> 01:08:42,208
Sana barışı satın almıyorlar.
Huzur mutluluktur.

439
01:08:42,292 --> 01:08:48,375
Olmanız gereken dünyada iyiliği arayın
iyiye yakın, onu hatırlamak için.

440
01:08:48,458 --> 01:08:53,208
- Suçluluk duygusunu ortadan kaldırır mı?
- Bunu yalnızca tek bir şey yapabilir. Ölüm.

441
01:08:54,458 --> 01:08:57,750
- Alex bunu öğrendi.
- Kasıtlı bir hata mı yaptı?

442
01:08:57,833 --> 01:09:00,750
Bilinçaltı olarak evet.

443
01:09:00,833 --> 01:09:04,875
Hiçbir zaman özensiz olmadı ama kendini adadı
Sonlara doğru birçok hata var.

444
01:09:04,958 --> 01:09:08,417
Yorgundu değil mi?
Bütün bu eğitimden.

445
01:09:08,500 --> 01:09:12,958
Bence onun gen geçmişi var
her zaman bu yöne doğru yönlendirilir.

446
01:09:13,042 --> 01:09:15,542
O her zaman bir araçtı.

447
01:09:15,625 --> 01:09:19,625
Önce insanlar için, sonra benim için.
artık kendi işinin patronu olabilir.

448
01:09:19,708 --> 01:09:22,708
- Hiçbir zaman mutlu olmadı.
- Mutlu öldü.

449
01:09:22,792 --> 01:09:27,250
Alex'in bir şarkıdan bahsettiğini söylemiştin
Angel, bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?

450
01:09:27,333 --> 01:09:32,625
Hiçbir fikrim yok.
Sonunda delirdi.

451
01:09:32,708 --> 01:09:37,542
- Her ne ise, onu mutlu etti.
- Ölüm ne kadar mutlu olabilirse.

452
01:09:37,625 --> 01:09:43,250
Şarkı söyleyen melekler mi?
Komik, sadece ağladıklarını duydum.

453
01:09:52,458 --> 01:09:54,833
Önce Massimo'yu ara
ve teslimatı onaylayın.

454
01:09:54,917 --> 01:09:57,917
sakin ol aradım
seninle konuştuktan sonra.

455
01:09:58,000 --> 01:10:01,375
İnternette hiçbir şey göremedim.
Sözleşme henüz bitmedi.

456
01:10:01,458 --> 01:10:04,042
Kafanın teslim edilmesini bekliyorlar.

457
01:10:04,125 --> 01:10:07,458
Onu ara,
sözleşmeyi iptal ettirin.

458
01:10:07,542 --> 01:10:09,375
Önce kafasını görebilir miyim?

459
01:10:13,833 --> 01:10:15,917
Güvende ol.

460
01:10:22,750 --> 01:10:26,042
- Direndi.
- Ancak böyle bitebilir.

461
01:10:27,042 --> 01:10:29,542
Sadece o emekli olmuştu.

462
01:10:40,917 --> 01:10:45,583
- Beni aldattın.
- Ve beni yakaladın. Artık dik duruyoruz.

463
01:10:46,583 --> 01:10:49,125
Artık ikimiz de öldük.

464
01:10:49,208 --> 01:10:53,167
- Bu kimin kafasıydı?
- Anne.

465
01:10:54,333 --> 01:10:58,583
bunu düşündüm
ondan haber alamayınca

466
01:10:58,667 --> 01:11:02,458
Ara ve seni hemen öldüreyim.

467
01:11:03,417 --> 01:11:07,625
Neden?
En azından bunu yapabilirim.

468
01:11:08,750 --> 01:11:12,333
Alex Sinclair öldü.
Bunu doğrulayabilirim.

469
01:11:13,500 --> 01:11:15,750
Kafasını gönderiyorum.

470
01:11:15,833 --> 01:11:18,833
Evet, sözleşmeyi iptal edin.

471
01:11:21,833 --> 01:11:25,792
Parayı Johnny Impact'in hesabına aktar.
Görevi çözdü.

472
01:11:27,167 --> 01:11:32,167
Bir zevkti
Her zamanki gibi Sinyor Massimo.

473
01:11:32,250 --> 01:11:35,667
Oğlunuza taziyelerimi iletebilir miyim?
Güle güle.

474
01:11:38,667 --> 01:11:44,167
- Bunu neden yaptın?
- Şık bir şekilde emekli olmak istedim.

475
01:11:46,708 --> 01:11:50,000
Carlos Jr.'ın sözleşmesi geldi
iyi bir zamanda.

476
01:11:50,083 --> 01:11:54,333
İşimin bittiğini biliyordum
bu işten sonra.

477
01:11:54,417 --> 01:11:57,917
- Şimdi ne yapmak istiyorsun?
- Yok olmak.

478
01:11:59,750 --> 01:12:01,917
Alex.

479
01:12:02,000 --> 01:12:07,125
- Sence melekler benim için şarkı söyler mi?
- Bununla kim ilgilenecek?


